La Biblia de Ferrara: Lengua, Exilio y Memoria Sefardí
Destacado
Centro Sefarad-Israel
Calle Mayor, 69, Madrid
La Biblia de Ferrara (1553) es una traducción fundamental del texto bíblico al castellano sefardí, surgida tras la expulsión de los judíos en 1492. Más allá de su valor religioso, constituye un testimonio clave de la preservación lingüística y cultural en la diáspora sefardí, al conservar rasgos del español del siglo XV y del ladino. Editada en la Italia renacentista, refleja el diálogo entre tradición hebrea y herencia hispánica. La filóloga Paloma Díaz-Mas (CSIC) abordará su relevancia histórica, literaria e identitaria.