Cantando y contando: melodías sefardíes del Mediterráneo y la diáspora

RECITAL DE JUDITH COHEN CON LA PARTICIPACIÓN DE WAFIR GIBRIL

El Centro Sefarad-Israel acoge una nueva actuación de la cantante y etnomusicóloga Judith R. Cohen, figura imprescindible en el estudio y difusión de la música sefardí. En este recital, titulado «Cantando y contando», la artista propone un recorrido musical por el legado oral de las comunidades sefardíes, desde Marruecos y el Mediterráneo oriental hasta los Balcanes, el Canadá francófono y la memoria del retorno a la península ibérica.

Judith R. Cohen, nacida en Montreal en el seno de una familia judía ashkenazí, es doctora en musicología y una de las principales voces dedicadas a preservar y reinterpretar repertorios tradicionales en ladino, yidis, francés, español y portugués. Su investigación abarca también los cantos de los criptojudíos de Portugal y Brasil, el romancero judeoespañol y el uso de instrumentos como el adufe, el pandero cuadrado tradicional.

En esta ocasión estará acompañada por el gran músico sudanés Wafir Gibril, multiinstrumentista de referencia en el ámbito de las músicas del mundo. Gibril, que ha formado parte de reconocidas formaciones como Radio Tarifa y ha colaborado con artistas de muy diversos géneros, aporta una sonoridad rica en matices gracias a su dominio del laúd árabe, la viola, la percusión y otros instrumentos tradicionales. Su versatilidad y profundo conocimiento de las músicas orientales enriquecen este encuentro entre tradiciones y culturas.