El místico amor platónico en León Hebreo y Elías Canetti

La Dra. Jadwiga Clea Moreno-Szypowska nos ofrece una interesante conferencia que encuentra claves para entender la conexión entre dos autores separados por el tiempo. Judá Abravanel, más conocido como León Hebreo, intelectual sefardí del siglo XVI, define en Los diálogos del amor el concepto que aparece en el título. Su obra, un tratado filosófico ‒que reúne todo lo que los pensadores anteriores habían escrito sobre este noble sentimiento‒ gozó de una gran popularidad en su época, convirtiéndose en un modelo para sus contemporáneos. Este tratado fue traducido al español por el Inca Garcilaso de la Vega. Miguel de Cervantes polemiza con él en el prólogo a la primera parte del Quijote, sugiriendo que el amor que describe está muy lejos de la realidad. La visión de un amor idealizado, que el amante Filón siente por la casta Sofía, condujo a Elías Canetti ‒pensador sefardí nacido en Bulgaria‒ a crear el retrato de Dr. Sonne, figura clave de la obra El juego de ojos (Das Augenspiel). El amor hacia un Intelecto divino, al cual se llega únicamente mediante un esfuerzo intelectual empleado en un diálogo filosófico, puede ser visto como la manifestación de un amor místico de raíces judaicas. León Hebreo –nacido en Portugal en el siglo XVI y exiliado en Italia‒ eligió el idioma de su nueva patria como su lengua de creación; Elías Canetti –nacido en Bulgaria en el siglo XX y residente en Suiza‒ escribió en alemán. Sin embargo, a estos personajes lejanos en el tiempo y en el espacio, les une el origen judeoespañol y, relacionado con él, el enorme bagaje de la tradición exegética hebrea que lleva a ambos a una muy parecida loa de un amor frío, puramente intelectual.

La Dra. Jadwiga Clea Moreno-Szypowska es profesora adjunta en el Departamento de Literatura y Renacimiento y de la Literatura Europea del Instituto de Investigación Literaria de la Academia Polaca de Ciencias, donde investiga la cultura judía en la España medieval, las huellas del pensamiento judío en la literatura española del Siglo de Oro y el pensamiento de los sefardíes contemporáneos.

La conferencia podrá seguirse únicamente a través de este enlace.