Joyas de mujeres judeoespañolas

Este concierto-taller ofrece un viaje musical por la memoria sefardí a través de las kantigas transmitidas desde la expulsión de 1492. Interpretadas en judeoespañol, conservan el castellano antiguo enriquecido con palabras en hebreo, árabe o turco, reflejo de los caminos del exilio y del diálogo entre culturas.

Linda Luz, nacida en Francia y de origen sefardí tunecino, inició su búsqueda siendo adolescente al descubrir lo que le describieron como “español de Turquía”. Aquella revelación la llevó a investigar la historia y la vida de las comunidades sefardíes tras la expulsión. Profesora de español, encontró en estas canciones una herramienta pedagógica para trabajar lengua, memoria y convivencia cultural. Más adelante profundizó en el estudio del judeoespañol y la etnomusicología en Aix-en-Provence y en el INALCO de París.

El repertorio recorre el ciclo vital: canciones de cuna, de amor y desamor, de boda, de cocina o de despedida, como la célebre “Adiós querida”. Son melodías suaves y nostálgicas, pero también llenas de vida, que han acompañado durante siglos la intimidad familiar.

El título rinde homenaje a las mujeres que preservaron este legado, transmitiéndolo de madre a hija como una auténtica joya cultural. Acompañada por el guitarrista Claude Maurin, Linda Luz invita al público a cantar y compartir una tradición viva.

Centro Sefarad-Israel (C/ Mayor, 69 – Madrid)
Entrada libre hasta completar aforo