Antología Sonora: Romancero Sefardí de Marruecos

Son muchas las compilaciones que hay de romances tradicionales Judeoespañoles sobre el norte de África, pero son muy pocas las que se han acompañado de un soporte sonoro donde el lector pueda escuchar el canto o el recitado con la entonación propia de quienes nos dieron su saber. La profesora Susana Weich-Shahak y el investigador José Manuel Fraile Gil han reunido en esta obra 132 audios, compilados entre 1930 y 2024 en casi todas las juderías del norte marroquí, para estudiar detenidamente los textos que recogen y las melodías con que se acompañan.

José Manuel Fraile Gil, Madrid, tras de una breve etapa dedicada al campo de la arqueología, ha consagrado su quehacer al estudio de la etnografía en general, y muy especialmente a la etnoliteratura y la música tradicional. Entre otras menciones, recibió en 2003 el Premio Nacional de Folklore Agapito Marazuela.

Susana Weich-Shahak Etnomusicóloga, (Buenos Aires), Estudió en el Conservatorio Nacional de Música López Buchardo. Desde 1958 reside en Israel, donde completó sus estudios en la Academia de Música y la Facultad de Musicología de la Universidad de Tel Aviv y recibió su doctorado en 1986, con tesis doctoral sobre: ¨The Music of four Indian Tribes of the Peruvian Forest¨. Desde 1974 trabaja en el marco del Centro de Investigaciones de la Música Judía de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

En la presentación los autores conversarán con el escritor y editor Jacob Israel.

Entrada libre hasta completar aforo